versetzen

versetzen
versetzen V. (Mittelstufe)
jmdn. oder etw. an eine andere Stelle bringen
Synonym:
verlegen
Beispiele:
Die Haltestelle wurde um 100 Meter versetzt.
Er wurde in die Abteilung nach Köln versetzt.
————————
versetzen V. (Aufbaustufe)
jmdn. in die nächste Klasse aufrücken lassen
Beispiel:
Er wurde wegen ungenügender Leistungen nicht versetzt.
————————
versetzen V. (Aufbaustufe)
jmdn. oder etw. in einen neuen Zustand bringen
Beispiele:
Die Band hat das Publikum in Begeisterung versetzt.
Durch die seitlichen Magnete konnte die Scheibe in Rotation versetzt werden.
————————
versetzen V. (Aufbaustufe)
jmdm. etw. Schlechtes antun, jmdm. etw. beibringen
Synonyme:
zufügen, geben
Beispiel:
Er hat ihm einen Schlag ins Gesicht versetzt.
————————
versetzen V. (Oberstufe)
etw. ins Pfandhaus bringen und dafür Geld bekommen
Synonyme:
ins Leihhaus bringen, verpfänden
Beispiel:
Sie brauchte dringend Geld, deshalb musste sie ihren Schmuck versetzen.
————————
versetzen V. (Oberstufe)
ugs.: jmdn. an einem verabredeten Ort vergeblich warten lassen
Synonyme:
eine Verabredung nicht einhalten, hängen lassen (ugs.)
Beispiel:
Wir haben uns zum Tennis verabredet, aber er hat mich versetzt.

Extremes Deutsch. 2011.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • versetzen — versetzen …   Deutsch Wörterbuch

  • Versetzen — Versêtzen, verb. regul. welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, wo es doch nur von Thieren für verwerfen, die Jungen zu frühe oder in unvollkommenem Zustande zur Welt bringen, gebraucht wird, besonders …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Versetzen — Versetzen, 1. Vermischen, z.B. Farben oder Metalle mit andern dergleichen. 2. Die Richtung ändern, z.B. Riegel einer Fachwand versetzen, heißt solche nicht in einer Höhe durchführen, sondern höher und tiefer setzen. 3. Statt versatzen (s.d.). 4.… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Versetzen — Versetzen, 1) (Gärtn.), s. Pflanzen S. 12 f.; 2) Jemand ein anderes Amt, eine andere Beschäftigung auftragen; s.u. Versetzung 1); 3) die einzelnen Stücken einer Säule auf einander setzen; 4) s. Versatz; 5) beim Einlesen der Kettenfäden die Zahl… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Versetzen [1] — Versetzen (von »Satzung«, s. d.), soviel wie verpfänden; s. Pfandleih und Rückkaufsgeschäfte …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Versetzen [2] — Versetzen, in der Gärtnerei, s. Verpflanzen; über den Ausdruck V. in der Jägerei s. Verklüften …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • versetzen — ↑kommandieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • versetzen — ↑ setzen …   Das Herkunftswörterbuch

  • versetzen — austeilen; sitzen lassen; im Stich lassen; ausbleiben; verpfänden; als Pfand geben; umsetzen; rücken; verstellen; umstellen; verschieben; …   Universal-Lexikon

  • versetzen — ver·sẹt·zen; versetzte, hat versetzt; [Vt] 1 etwas versetzen etwas von einer Stelle an eine andere bringen: eine Mauer (um drei Meter) versetzen; die Knöpfe an einer Jacke versetzen; einen Baum versetzen 2 meist jemand wird (irgendwohin)… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”